2007年5月1日 星期二

遇見John Cage...

  最近好像常常在遇到大師級的人物,前些日子遇見了Paganini,這一週則是遇上了John Cage,不過這次的相遇感覺更深刻且令人興奮,能這樣見到鬼面對面的體驗,是從小到大都不曾有的經驗,至少在我的教育體制裡面是沒有的,這一點突破還是必須要感謝一下EMFA這個課程,除了要感謝守仁、俊彥兩位前輩,也必須要感謝一下課程的同學,從他們身上我看到了很多自己的盲點。

咕噥:咳咳..那個守仁老師,我們都超期待看到你的blog分享,阿..什麼時候要上線啊?

  旁邊這個樂譜是這次課程的作業之一,主要是在練習聲音的四個元素的控制,曲名為「Amber」,雖然不是我第一次寫譜,但是這樣子的寫法倒是很特別,也是初次經歷把五線譜拿掉去直接描述聲音,寫起來就像是一個最簡單的交響樂譜,但是可以使用很多奇奇怪怪的聲音,不只是會響會叫的,還有安靜(silence)...

Sound and silence are equal in the music. - John Cage

  這是一個很奇妙的體會,多數人欣賞音樂時都專注在樂器發出來的美妙聲音,卻覺得沒聽到聲音浪費錢不能理解空白的樂段,休止符背後想要傳達的意義,說意義可能有點嚴肅,但那就像是個引子一樣,撒點鹽便可以把甜味帶出來,加點靜默,亦更顯得聲音律動的美好,更甚者,幫你聽到你內心的聲音,一些你真正想要聽的聲音。
  我很喜歡到山上去放空自己,去耍孤癖遠離城市的喧囂,可是你以為到了山上就真可以安安靜靜了嗎?如果你可以聽到雲移動的聲音,可以聽到小草在搖擺,可以聽到對面那座山上的樹在呼吸...,那種心情,可就不是興奮可以形容的 ─ 大自然的樂章 ─ 都躲在了靜的背後,而那一切是這麼的美妙!

I want to keep from interrupting the silence that's already there. - John Cage

  這句很有禪意的話留給大家去體會,而這一次面對面的方式就是自己也仿John Cage的概念試作了一小段東西,分享如下,俊彥老師好似聽出了什麼,呵呵,答案就在影片中:


  事實上當天分享完之後意猶未盡,又因為有一些好玩的情緒,當晚就試著寫點東西,我想了一下決定還是跟大家分享,不過畢竟是第一次寫英文詩,字眼兒很多是問眼博的,可能不是太流暢或是美麗,但我想意思是有到,而且我很喜歡。

Amber, a kind of mystery.
You can't see through, but it is limpid,
like the emotion in the air you can't touch.
Amber, a kind of mystery.
You can have it like brownie,
Tasted bitter, then following with happiness.


  好像寫的有點長了,不利閱讀,一些補充資料我就放在comments裡面,請大家記得去點來看唷!最後要補一句:充滿創作力的生活,真的令人心情愉悅,神清氣爽,也願大家都能打開你的心,努力創作屬於你們的作品,大家加油囉!

4 則留言:

spacious 提到...

John Cage Bio on YouTube
John Cage - 4:33 - by David Tudor
4:33是John Cage的知名作品之一,不過昨天聽說他後來又做了首0:0,更是...,有興趣的朋友再來討論!呵呵~

John Cage on Wikipedia

呂紹瑋 提到...

前天我跑去音樂廳聽他的音樂會,整個很歡樂,第一首就是一部4:33的無聲影片配上一個鼓手坐在鋼琴前面,也沒注意有沒有在翻譜。可是我跟朋友很認真的討論他到底有沒有在演奏,還是只是在放一部無聲影片...你覺得咧?真是猜不透阿。

spacious 提到...

不錯,滿有勇氣的,我想他的音樂會在台灣接受度可能有限.. and, 他當然是「有演奏」的,別忘記John Cage說的:Sound and silence are equal in the music.

呂紹瑋 提到...

我們討論的一個重點是在於"表現形式"

一個4:33秒的演奏曲如果搭上了影像去敘述詮釋,算不算是在“演奏“?

因為我看到影片快結束才發現那個鼓手坐在鋼琴前面...那個影片最後計時器是停在4:33。

我那念現代音樂的朋友認為這只是一部4:33的無聲影片搭上一個發呆的鼓手...並沒有在演奏,他有沒有在翻樂譜我也不確定...曲目單上也沒把這個表演形式列為正式演奏曲...

我是覺得他有在演奏啦,我們太鑽牛角尖了吧大概XD